tag:blogger.com,1999:blog-4430052728795818755.post1556282404390039284..comments2015-07-04T02:55:20.888-07:00Comments on Essenzia: Tisane und Gerstensud: Des Rätsels LösungUnknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4430052728795818755.post-82279875720365212832015-07-04T02:55:20.888-07:002015-07-04T02:55:20.888-07:00Das ist so nicht ganz korrekt. Mein Dictionary sag...Das ist so nicht ganz korrekt. Mein Dictionary sagt dazu:<br /><br />"Tisane: A medicinal drink, originally made from barley soaked in water; a herbal tea."<br /><br />Die ursprügliche Bedeutung von Tisane im Englischen ist also tatsächlich "Gerstensud". Vielleicht von Agathe Christie (sie läßt Poirot ja auch in den Romanen Tisane trinken) als scherzhafte Anspielung aufs belgische Nationalgetränk, dem Bier, gedacht?!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15212583235007472150noreply@blogger.com